Telefonda UDF Dosyası Nasıl Açılır? (iPhone ve Android)

Hızlı yol: tarayıcıdan açın

Telefonunuza bir UDF dosyası geldiğinde uygulama mağazasında arama yapmanıza gerek yok. Telefonunuzun tarayıcısı (iPhone'da Safari, Android'de Chrome) UDF'yi açmaya yeter. Yöntem iki adımdan oluşur: önce dosyayı telefonunuza kaydedersiniz, sonra bu sayfadaki görüntüleyiciden ya da UDF açma sayfasından seçersiniz. Dosya telefonunuzun içinde açılır; hiçbir sunucuya yüklenmez.

Açtıktan sonra belgeyi sayfa sayfa okuyabilir, okuma görünümüne geçerek ekrana sığan büyük yazıyla okuyabilir, içinde arama yapabilir ve tek dokunuşla PDF'ye çevirebilirsiniz.

iPhone ve iPad'de adım adım

iOS'ta dosyaların uğrak yeri Dosyalar uygulamasıdır. UDF'yi oraya kaydedip Safari'den açın:

• WhatsApp'tan geldiyse: sohbette belgeye dokunun, sağ üstteki ya da alttaki paylaş simgesine basın ve “Dosyalara Kaydet”i seçin. Bir klasör seçip kaydedin.
• E-postadan geldiyse: eke basılı tutun ve “Dosyalara Kaydet”i seçin.
• e-Devlet ya da UYAP'tan indirdiyseniz: Safari indirdiği dosyayı zaten Dosyalar → İndirilenler klasörüne koyar.
• Safari'de udfpdf.com'u açın, dosya kutusuna dokunun, “Gözat”ı seçin ve kaydettiğiniz UDF'yi bulun.
• PDF'ye çevirdiğinizde dosya yine Dosyalar → İndirilenler'e iner. Paylaş düğmesiyle doğrudan WhatsApp'a ya da Mail'e gönderebilirsiniz.

Android'de adım adım

Android'de adımlar markaya göre biraz değişir ama mantık aynıdır. WhatsApp'tan gelen belgeyi açmaya çalıştığınızda telefon “bu dosyayı açacak uygulama yok” diyebilir; sorun değil. WhatsApp belgeleri telefonun kendi depolamasında saklar ve dosya seçicide genellikle “Son kullanılanlar” ya da “İndirilenler” altında görünür. E-postadaki eki indirme simgesiyle kaydedin. Sonra Chrome'da bu sayfayı açın, dosya kutusuna dokunun ve UDF'yi seçin. Samsung telefonlarda dosyaları “Dosyalarım” uygulamasında da bulabilirsiniz.

Bazı uygulamaların dosya seçicisi UDF dosyalarını soluk gösterip seçtirmez; bu, uygulamanın dosya türü filtresinden kaynaklanır. Bu sitede dosya seçici türe göre süzme yapmaz, bütün dosyalar seçilebilir; türü dosyayı seçtikten sonra içeriğinden anlarız.

Android'de “Paylaş” menüsünden açmak

Android'de siteyi ana ekrana eklerseniz udfpdf.com bir uygulama gibi davranır ve telefonun paylaşım menüsünde görünür. Chrome'da sitenin menüsünden “Ana ekrana ekle” ya da “Uygulamayı yükle”yi seçin. Bundan sonra WhatsApp'ta bir UDF belgesine basılı tutup “Paylaş”a dokunduğunuzda listede udfpdf.com çıkar; seçtiğinizde belge doğrudan açılır. Bu özellik iPhone ve iPad'de yoktur; Apple, sitelerin paylaşım menüsüne eklenmesine izin vermiyor. iPhone'da yukarıdaki “Dosyalara Kaydet” yolunu kullanın.

WhatsApp dosyayı .zip yaptıysa

Özellikle WhatsApp Web ve masaüstü uygulamasından gönderilen UDF'ler alıcıya “Belge.udf.zip” ya da yalnızca .zip uzantısıyla ulaşabiliyor. Telefon bu dosyayı bir arşiv sanıp açmaya çalışır ve içinde anlamsız dosyalar görürsünüz. Dosyayı açmadan, olduğu gibi bu siteye verin: içerik UDF ise uzantısı ne olursa olsun açılır ve isterseniz uzantısı düzeltilmiş bir kopyasını indirebilirsiniz. Nedenini ve bilgisayardaki çözümü WhatsApp UDF ZIP rehberinde anlattık.

Resmî mobil uygulama ne işe yarar?

UYAP Doküman Editörü'nün Google Play ve App Store'da resmî bir mobil uygulaması da var. Uygulama UDF dosyalarını görüntülemek içindir; mağaza yorumlarında düzenleme ve imzalama yapılamadığı, bazı dosyaların açılmadığı yönünde şikâyetler görülüyor. Uygulamayı kurmak isterseniz bağlantılar UYAP Doküman Editörü indirme rehberinde. Yalnızca okumak ve PDF'ye çevirmek için ise kurulum gerektirmeyen tarayıcı yolu çoğu zaman daha hızlıdır.

Telefonda UDF oluşturmak ve imzalamak

Telefonda Word belgesini, PDF'i ya da çektiğiniz fotoğrafı UDF'ye çevirebilirsiniz: Word UDF çevirme, PDF UDF çevirme ve JPG UDF çevirme. Ancak oluşan UDF imzasızdır ve UYAP'a göndermek için e-imza ya da mobil imzayla imzalanması gerekir. İmzalama bugün pratikte bilgisayardaki UYAP Doküman Editörü ile yapılır; telefonda imzalama seçenekleri sınırlıdır. Süreli bir işiniz varsa (ör. itiraz süresi) bilgisayara erişiminizi önceden planlayın.

Telefonda sık karşılaşılan sorunlar

Aşağıdaki durumlar en sık karşılaştığımız sorunlardır:

• Dosya seçicide UDF görünmüyor: dosyayı önce Dosyalar (iPhone) ya da Dosyalarım/Files (Android) uygulamasına kaydettiğinizden emin olun.
• “Bu dosya UDF değil” uyarısı: dosya eksik inmiş olabilir; WhatsApp'ta ya da e-postada yeniden indirin. Ayrıntılar: UDF açılmıyor.
• İlk açılış yavaş: ilk ziyarette yazı tipleri ve dönüştürme dosyaları cihazınıza bir kez iner; sonraki açılışlar hızlıdır ve internetsiz de çalışır.
• İndirilen PDF'i bulamıyorum: iPhone'da Dosyalar → İndirilenler, Android'de Dosyalar → İndirilenler (Download) klasörüne bakın.
• Telefon ısınıyor ya da yavaşlıyor: çok büyük ya da çok sayıda dosyayı daha küçük gruplar hâlinde açın.

Küçük ekranda rahat okumak

UDF belgeleri A4 sayfa düşünülerek hazırlanır; telefon ekranında sayfa görünümü küçük kalabilir. Görüntüleyicideki okuma görünümüne geçtiğinizde belge sayfalara bölünmeden, ekran genişliğine göre akan büyük bir metin olarak görünür; uzun bir kararı okumak için en rahat yol budur. Sayfa görünümünde ise iki parmakla yakınlaştırabilir, tam ekrana geçebilir ya da koyu temaya geçip gece okumasında gözünüzü yormayabilirsiniz.

Mobil veri ve çevrimdışı kullanım

İlk ziyarette sitenin kendi dosyaları (dönüştürme programı ve yazı tipleri) telefonunuza bir kez iner. Belgeniz hiçbir yere gönderilmediği için belgenin boyutu mobil veri kullanımınızı etkilemez: 50 sayfalık bir kararı açmak, sayfayı yüklemekten fazla veri harcamaz. Sayfa bir kez tamamen yüklendikten sonra internetiniz kesilse bile dosyaları açmaya ve çevirmeye devam edebilirsiniz. iPhone'da Safari'nin Paylaş menüsünden “Ana Ekrana Ekle” ile siteyi bir uygulama simgesi gibi ana ekranınıza koyabilirsiniz; Android'deki paylaşım menüsü özelliği iPhone'da çalışmasa da çevrimdışı kullanım çalışır.

Gizlilik: telefondaki belge nereye gidiyor?

Telefonda açtığınız bir UDF, WhatsApp'tan geldiği için zaten bir kez paylaşılmış bir belgedir; ama bu, onu bir de bilmediğiniz bir şirketin sunucusuna yüklemeniz gerektiği anlamına gelmez. udfpdf.com'da belge telefonunuzun tarayıcısında açılır ve orada kalır. Sekmeyi kapattığınızda bellekten silinir. Ürettiğiniz PDF'i paylaştığınızda ise dosya seçtiğiniz uygulamaya gider ve artık o uygulamanın koşullarına tabidir; hassas kararları paylaşırken alıcıyı iki kez kontrol edin.