PDF Döndürme

Yan taranmış evrakı düzeltmek

Tarayıcıdan ya da telefon uygulamasından geçen evrakta yatay sayfalar yan, bazen de ters kaydedilir. Bir bilirkişi raporundaki tablo sayfası, yatay basılmış bir hesap dökümü ya da ters beslenmiş bir tebligat okuyanı başını çevirmek zorunda bırakır. PDF okuyucularının döndürme düğmesi yalnız o anki görünümü değiştirir; dosyayı kaydettiğinizde ya da birine gönderdiğinizde sayfa yine yan açılır. Bu araç döndürmeyi dosyaya kalıcı olarak işler.

Belirli sayfaları seçerek döndürme

Bir belgede genellikle yalnız birkaç sayfa yanlış yöndedir. Küçük resim ızgarasında her sayfanın altında sola ve sağa döndürme düğmeleri vardır; yanlış sayfaları tek tek düzeltebilirsiniz. Birden çok sayfayı aynı yöne çevirmek için sayfaların küçük resimlerine tıklayarak seçin ve üstteki “Sola döndür”, “Sağa döndür” ya da “180° çevir” düğmelerini kullanın. Hiç sayfa seçmezseniz bu düğmeler bütün sayfalara uygulanır. Döndürülen sayfaların köşesinde açı yazar; “Sıfırla” düğmesi bütün değişiklikleri geri alır.

Döndürme kalıcı mı, kalite düşer mi?

Döndürme, PDF'in her sayfa için tuttuğu yön bilgisini değiştirir; sayfanın içeriği yeniden çizilmez ya da sıkıştırılmaz. Bu yüzden işlem kayıpsızdır: metin seçilebilir kalır, görseller aynı kalitededir, dosya boyutu neredeyse değişmez. Yeni yön dosyaya yazıldığı için Adobe Reader, tarayıcılar, telefonlar ve yazıcılar sayfayı aynı şekilde gösterir.

Sola mı, sağa mı?

“Sağa döndür” sayfayı saat yönünde 90°, “Sola döndür” saat yönünün tersine 90° çevirir; “180° çevir” ters sayfaları düzeltir. Küçük resimler her tıklamada yeni yönü hemen gösterir; doğru yönü bulana kadar düğmelere basabilirsiniz. Dört kez aynı yöne çevirmek sayfayı başlangıç konumuna getirir ve araç bunu değişiklik saymaz. Yatay basılmış bir tabloyu okumak için sayfanın üst kenarının ekranın soluna mı sağına mı gelmesi gerektiğini küçük resimdeki yazıların yönüne bakarak kolayca anlarsınız.

Çok sayfalı taramalarda pratik yöntem

Çift taraflı taranan evrakta arka yüzler sık sık ters gelir. Bu durumda sayfa aralığı yazmak yerine küçük resimlerden ters sayfaları tıklayarak seçin ve tek bir “180° çevir” ile hepsini birlikte düzeltin. Yüzlerce sayfalık belgelerde küçük resimler kaydırdıkça çizilir; seçimleriniz kaybolmaz. Seçimi temizlemek için “Seçimi kaldır”, bütün değişiklikleri geri almak için “Sıfırla” düğmesini kullanın. Döndürdüğünüz sayfaların köşesinde açı yazdığı için kaydetmeden önce hangi sayfaların değişeceğini bir bakışta görürsünüz.

Telefonda ızgara daha az sütuna iner; her kartın altındaki döndürme düğmeleri parmakla kullanılacak büyüklüktedir.

Döndürmeyle birlikte sık yapılan işler

Döndürme çoğu zaman bir düzenleme işinin parçasıdır. Sayfaların sırasını değiştirmek, gereksiz sayfaları silmek ve araya boş sayfa koymak için PDF sayfa düzenleme aracı döndürmeyi de içerir. Taramanın kenarlarındaki siyah şeritleri temizlemek için PDF kırpma, birden çok dosyayı düzeltip tek PDF yapmak için PDF birleştirme aracını kullanabilirsiniz; birleştirme aracında her dosyayı ayrı ayrı döndürmek de mümkündür.

Hangi durumda hangi araç?

Döndürme sorunu çoğu zaman başka bir düzenleme ihtiyacıyla birlikte gelir:

• Sayfaların sırası da karışıksa: PDF sayfa düzenleme döndürme, sıralama ve silmeyi tek ekranda yapar.
• Yalnız bazı sayfaları ayrı bir dosyaya almak istiyorsanız: PDF bölme.
• Taramanın kenarlarında siyah şeritler varsa: PDF kırpma.
• Düzeltilmiş belge büyükse: PDF küçültme.
• Elinizdeki dosya UYAP'tan inmiş bir UDF ise: önce UDF'den PDF'e çevirme aracıyla PDF yapın.

Yatay ve dikey sayfaların karışık olduğu belgeler

Bir belgede hem dikey metin sayfaları hem de yatay tablolar bulunabilir. Yatay sayfaları dikeye çevirmek zorunda değilsiniz: önemli olan, her sayfanın okunacağı yönde durmasıdır. PDF her sayfanın yönünü ayrı tutar; bu yüzden döndürdüğünüz yatay tablo sayfası ekranda yatay, metin sayfaları dikey görünür. Yazdırırken yazıcı her sayfayı kâğıda kendi yönüne göre yerleştirir. Ekranda okunurken de PDF okuyucuları her sayfayı doğru yönde gösterir; okuyanın başını çevirmesi ya da görünümü elle döndürmesi gerekmez.

E-imzalı ve parolalı belgeler

Yön bilgisi de belgenin bir parçası olduğu için e-imzalı bir PDF'i döndürmek imzayı geçersiz kılar; imzalı asıl dosyayı ayrıca saklayın. Parolalı bir PDF'i döndürmek için parolasını girmeniz yeterlidir; çıktı parolasız kaydedilir.

Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır: PDF dosyanız okunur, işlenir ve sonuç yine cihazınızda oluşturulur. Dosya, parola ya da dosya adı hiçbir sunucuya gönderilmez; sayfa açıldıktan sonra internet bağlantısını kesseniz de araç çalışmaya devam eder. Bunu kendiniz doğrulamak isterseniz Nasıl emin olabilirim? sayfasındaki uçak modu ve tarayıcı Ağ sekmesi yöntemlerini deneyebilirsiniz.