PDF'ten JPG ve PNG'ye Çevirme

JPG mi PNG mi?

İki biçim farklı ihtiyaçlara uygundur. JPG fotoğraf ve taranmış sayfalar için küçük dosyalar üretir; sıkıştırma kayıplıdır ama okunaklılığı korur. Mesajlaşma uygulamalarında paylaşmak, e-postaya eklemek ya da bir sunuma koymak için çoğu zaman en pratik seçenektir. PNG kayıpsızdır: metin kenarları, tablolar ve ince çizgiler keskin kalır. Bir karar metninden ekran görüntüsü kalitesinde alıntı almak ya da bir çizimi düzenlemek istiyorsanız PNG seçin; dosyalar JPG'den büyük olur.

JPG seçtiğinizde kalite kaydırıcısıyla boyut ve netlik arasındaki dengeyi ayarlayabilirsiniz. Varsayılan değer çoğu belge için iyi bir sonuç verir.

Çözünürlük (dpi) nasıl seçilir?

Çözünürlük, bir inçlik alana kaç piksel düştüğünü belirtir. Yüksek değer daha net ama daha büyük dosya demektir:

• 72 dpi: telefon ekranında bakmak ve mesajla göndermek için yeterli; en küçük dosyalar.
• 150 dpi: önerilen değer; metin okunaklıdır, dosya boyutu makuldür.
• 200 dpi: baskıda net görünmesi istenen belgeler için.
• 300 dpi: yüksek kalite; küçük yazılı belgeler ve ayrıntılı çizimler için. Dosyalar belirgin büyür.

Sayfa seçimi ve ZIP arşivi

Bütün sayfaları çevirmek zorunda değilsiniz. Sayfa aralığı alanına “2-4” ya da “1,5” gibi bir aralık yazabilir, “tek” ve “çift” kısaltmalarını kullanabilir ya da küçük resimlerden sayfaları tıklayarak seçebilirsiniz. Birden çok görsel oluştuğunda hepsi tek bir ZIP arşivine konur ve “Belge - sayfa 03.jpg” gibi sıralı adlar alır; böylece dosya gezgininde sayfa sırası korunur. Çok büyük sayfalar cihazın belleğini aşmasın diye gerektiğinde biraz daha düşük çözünürlükte çizilir; bu durumda sonuç ekranında bilgi verilir.

Hukuk pratiğinde sayfa görüntüleri

Bir sayfayı görsele çevirmek; dilekçeye örnek olarak bir belge görüntüsü eklemek, müvekkile tek bir sayfayı mesajla göndermek ya da sunum hazırlamak için sık başvurulan bir yoldur. Görsele çevrilen sayfada metin seçilemez ve aranamaz; belgenin kendisini paylaşmanız gerekiyorsa PDF'i göndermek daha doğrudur. Görsel, belgenin bir kopyasıdır ve elektronik imza taşımaz.

Taranmış bir sayfayı UYAP'a göndermek için UDF'ye dönüştürmeniz gerekiyorsa görsel aşamasına hiç geçmeden PDF'ten UDF'ye çevirme aracını kullanabilirsiniz.

Ters yön: görselden PDF'e

Fotoğraf, ekran görüntüsü ya da taranmış JPG dosyalarını PDF'e çevirmek için TIF ve görselden PDF'e çevirme aracını kullanın; aynı araç UYAP'tan inen çok sayfalı TIF evrakı da tek PDF yapar. Görselleri doğrudan UDF belgesine koymak isterseniz JPG'den UDF'ye çevirme sayfasına bakın.

Görsellerin boyutu ve kalitesi

Bir A4 sayfa 150 dpi'da yaklaşık 1240 × 1754 piksel, 300 dpi'da bunun iki katı genişlikte bir görsel olur. Piksel sayısı dört katına çıktığı için 300 dpi dosyalar 150 dpi dosyalardan belirgin biçimde büyüktür. Metin ağırlıklı sayfalarda 150 dpi JPG genellikle birkaç yüz kilobayt tutar; renkli fotoğraflı sayfalar daha büyük olur. Aynı sayfa PNG olarak kaydedildiğinde boyut, sayfanın içeriğine göre JPG'nin birkaç katına çıkabilir.

Görsellerin netliği PDF'teki içeriğin kalitesiyle sınırlıdır. Metin ve çizimler vektör olarak tutulduğu için yüksek dpi seçtikçe daha keskin görünür; taranmış bir sayfa ise taramanın kendi çözünürlüğünden daha net olamaz. Taranmış belgelerde 300 dpi seçmek çoğu zaman yalnız dosyayı büyütür.

Telefonda ve bilgisayarda kullanım

Araç Windows, macOS, Linux ve Pardus'taki güncel tarayıcılarda, ayrıca iPhone ve Android telefonlarda çalışır; program kurmanız gerekmez. Telefonda tek sayfayı çevirdiğinizde görsel doğrudan indirilir ve galeriye ya da Dosyalar uygulamasına kaydedilebilir. Çok sayfalı belgelerde telefonun belleği sınırlı olabileceği için önce yalnız gereken sayfaları seçmenizi öneririz.

Sık karşılaşılan sorunlar

Sonuç beklediğiniz gibi değilse şunlara bakın:

• Görsel bulanık: çözünürlüğü yükseltin. Taranmış sayfalarda netlik, taramanın kendi kalitesini aşamaz.
• Dosyalar çok büyük: JPG biçimini ve 150 dpi'ı seçin, gerekirse kalite kaydırıcısını biraz düşürün.
• ZIP açılmıyor: indirmenin tamamlandığından emin olun; telefonda arşivi Dosyalar uygulamasıyla açın.
• Yalnız birkaç sayfa lazım: sayfa aralığına yalnız o sayfaları yazın; işlem hem hızlanır hem de daha az yer kaplar.

Ücretsiz ve gizli

Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır: PDF dosyanız okunur, işlenir ve sonuç yine cihazınızda oluşturulur. Dosya, parola ya da dosya adı hiçbir sunucuya gönderilmez; sayfa açıldıktan sonra internet bağlantısını kesseniz de araç çalışmaya devam eder. Bunu kendiniz doğrulamak isterseniz Nasıl emin olabilirim? sayfasındaki uçak modu ve tarayıcı Ağ sekmesi yöntemlerini deneyebilirsiniz.